В какой срок должны выдать трудовую и произвести расчет
Помимо этого, требуется представить остальные документы, в том числе их заверенные копии, закрыть трудовую карточку и рассчитаться с сотрудником.
Если увольняемый уходит в отпуск, то завершить все процедуры и выдать документы работодатель обязан в последний день перед ним.
В случае, если сотрудник в последний день на рабочее место не явился, на уведомление не отреагировал и отправить трудовую по почте не разрешил, документ не уничтожается. Работодатель обязан его сохранить и по личному письменному заявлению возвратить сотруднику в течение трёх рабочих дней. Трудовая книжка хранится до востребования.
Первым этапом в оформления процесса увольнения работника будет составление им заявления. После этого начинается двухнедельный срок, в течение которого сотрудник должен выполнять свои обязанности. В статье 80 Кодекса он называется «сроком предупреждения» работодателя о желании расторгнуть трудовой договор.
В течение этого времени начальник имеет право пригласить на должность нового кандидата. Однако и сотрудник имеет право в течение двух недель отозвать заявление. И потенциальный новый работник не будет иметь преимущества перед действующим работником фирмы.
Допускается сокращение «срока предупреждения». К таким случаям, на основании статьи 80, относятся:
- поступление в ВУЗ или среднее учебное заведение;
- выход на пенсию и др.
Интересный факт, что если по истечению двух недель договор расторгнут не был и, фактически, трудовые отношения продолжаются.
Что необходимо предпринять, если работник не явился за трудовой книжкой в день увольнения?
Что делать, если работник не забирает трудовую книжку после увольнения? К числу правил безопасности, требующихся в данной ситуации, относится сбор документации, подтверждающий добросовестность действий со стороны должностного лица.
По преимуществу они опираются на два основных действия:
- составление акта о неполучении книжки в день увольнения;
- отправление уведомления о необходимости забрать документ.
Составление акта
Эта процедура необходима, когда речь идёт о нарушителе дисциплины или недружелюбно настроенном сотруднике, провоцирующем спор.
Поэтому его рекомендуется составить, если владелец книжки не явился за её получением.
В подразделение, где работает владелец документа, передаются по телефону сведения о том, что лицу требуется явиться в кадровую службу, с объяснением причины приглашения.
Если сотрудник не пришел за трудовой книжкой в день увольнения, при отказе или игнорировании приглашения, а также при отсутствии лица на рабочем месте, избирается комиссия из сотрудников, числом не менее трёх.
Повторное требование даётся в присутствии членов комиссии. Они свидетельствуют о добросовестно проведённой процедуре передачи требования сотруднику. Если таковой отсутствует на рабочем месте – свидетельствуют его отсутствие.
Далее составляется акт. В нём указывается:
- состав комиссии, с указанием фамилий и занимаемых должностей.
- Факт передачи в присутствии комиссии требования работодателя забрать трудовую, а так же факт отказа или игнорирования работником, полученного требования.
- Если виновное лицо отсутствовало на рабочем месте – указываются данные обстоятельства.
- В заключение ставится дата и подпись всех членов комиссии, которые были обозначены в начале текста. Подписи ставятся собственноручно, рядом расшифровываются фамилии подписавшихся.
Акт передаётся работодателю вместе со служебной запиской кадрового работника, и хранится у него не менее месяца. Он подлежит регистрации во входящей документации, с указанием реквизитов:
- даты составления;
- регистрационного номера.
Срок исковой давности по трудовым спорам в суде составляет 1 месяц с даты увольнения.
Ниже представлен пример документа:
Отправка уведомления
Составление и передача уведомления обязательны во всех случаях, когда документ не получен в течение последующих двух рабочих дней, независимо от причин и действий виновной стороны.
В первые два дня допустимо уведомлять бывшего сотрудника:
- по телефону;
- по электронной почте.
Если работник не забирает трудовую книжку после увольнения и не приходит за ней к вечеру второго дня, требуется составить текст на бумажном носителе, с удостоверением подписью руководителя или начальника отдела кадров, и печатью. Этот текст составляется в свободной форме, в двух экземплярах.
Из документа должно быть ясно, что «владелец трудовой (с указанием должности и фамилии с инициалами) приглашается к работодателю для получения трудовой книжки». Обязательно указывается назначенное для визита число.
В верхней части листа указывается наименование организации, или текст составляется на фирменном бланке.
Вечером второго дня уведомление можно передать курьером по адресу проживания уволившегося.
Внимание! В этом случае получатель должен подписать на втором экземпляре собственноручно: «мною получено и прочитано», рядом поставить дату и подпись с расшифровкой фамилии. При оформлении обычной курьерской доставки, достаточно получить подтверждение того, что документ передан адресату
При оформлении обычной курьерской доставки, достаточно получить подтверждение того, что документ передан адресату.
Если в течение двух дней не получено подтверждение отправки уведомления, то утром третьего дня (или вечером – второго), требуется отправить заказное письмо с уведомлением о получении. В письмо обязательно вложить опись.
На фото пример документа:
Картинка заполненного документа:
Общая информация о ТК
Порядок ведения, учета и хранения ТК представлен в Правилах ведения…, утвержденных Постановлением Правительства № 225 от 16 апреля 2003 года «О трудовых…» (далее — Правила). Там же представлен и образец ТК, следовать которому обязаны все работодатели.
Форма ТК
Важно! Заполнение ТК работодателями должно осуществляться с учетом требований, указанных в Постановлении Минтруда РФ № 69 от 10 октября 2003 года «Об утверждении…». Основная информация (кратко):
Основная информация (кратко):
- заверенная копия ТК выдается после подачи соответствующего ходатайства для предъявления по месту требования (п. 7 Правил), выдать ее работодатель должен в течение 3 суток;
- возврат ТК осуществляется работником обратно работодателю не позднее 3 суток после получения ТК в органе, осуществляющим соцобеспечение (аб. 3 ст. 62 Кодекса);
- первичное оформление ТК осуществляется в присутствии труженика после приема на место работы (п. 8 Правил), оформить налоговому агенту нужно в течение 1 недели;
- все записи в ТК осуществляются в точном соответствии с формулировками Кодекса.
Форма заявления на выдачу копии ТК
Законодательные регламентации по трудовой книжке
Образец трудовой книжки является законодательно закрепленным. Правила, согласно которым ведутся, хранятся и выдаются трудовые книжки, регламентируются федеральными органами исполнительной власти, которые уполномочены на это Правительством РФ.
Законодательные основы обращения с трудовыми книжками содержатся в следующих актах:
- Постановление Правительства РФ от 16.04 2003 г. № 225 «О трудовых книжках» содержит правила ведения и хранения этого документа, а также образцы необходимых бланков, особенности их изготовления и распространения среди работодателей;
- ст. 66 ТК РФ предписывает пользоваться для разрешения вопросов, связанных с трудовыми книжками, вышеупомянутыми Правилами № 255;
- ст. 65 ТК РФ говорит об обязательности наличия трудовой для заключения договора между работником и работодателем;
- ст. 80 ТК РФ, посвященная вопросам увольнения по желанию работника, прямо содержит норму о выдаче трудовой и других документов, связанных с его работой, в последний день на службе увольняющегося сотрудника при предъявлении последним письменного заявления;
- ст. 140 ТК РФ настаивает на необходимости окончательного расчета с сотрудником в день его увольнения, в том числе и касательно принадлежащих ему документов, в том числе и трудовой книжки;
- ст. 234 освещает ответственность работодателя в случае нарушения им права сотрудника на новое трудоустройство, невозможное без трудовой книжки, если она не была выдана увольняемому в срок, а ст. 237 говорит о возможности возмещения морального вреда за такое нарушение.
Доверенность на получение трудовой книжки при увольнении
По закону в день увольнения работника сотрудники отдела кадров обязаны выдать ему трудовую книжку. Но бывают ситуации, когда уволенный работник не может забрать трудовую сразу. Тогда ему приходится искать другие варианты, как получить назад этот документ.
Многих интересует, возможно ли получение трудовой книжки за работника по доверенности, написанной им.
Данный метод не оговорен законом, поэтому требует разъяснения с юридической стороны.
В данной статье мы рассмотрим: насколько законом является требование о получении трудовой книжки по доверенности, и как оформить данный документ.
Для чего забирают трудовую со старой работы?
В трудовую книжку фиксируются все сведения о работе человека за всю его жизнь. Данный документ не меняется при смене работодателя, поэтому его необходимо забирать с прошлого места работы и передавать на новое.
Если не забрать трудовую книжку на старом месте работы и завести новую у другого работодателя, то прошлый стаж не будет учитываться при начислении пенсии, различных льгот и выплат.
Именно поэтому очень важно бережно относиться к данному документу. В данном своде правил есть указание о том, что трудовой документ может быть отдан при увольнении только его владельцу. Как же можно поступить, если невозможно получить его лично разберем в следующем пункте
Как же можно поступить, если невозможно получить его лично разберем в следующем пункте
В данном своде правил есть указание о том, что трудовой документ может быть отдан при увольнении только его владельцу. Как же можно поступить, если невозможно получить его лично разберем в следующем пункте.
Варианты, как забрать?
Когда трудовую книжку владелец не может забрать лично, то отдел кадров может отправить ее по почте или передать доверенному лицу.
Если уволенному работнику проще всего получить трудовую книжку почтой, то ему необходимо предоставить работодателю письменное согласие на отправку документа по почте.
Но для этого, нужно будет либо прийти в отдел кадров, либо отправить согласие заказным письмом в организацию.
Бывает, что в силу каких-то обстоятельств, получение трудовой по почте невозможно, либо владелец не доверяет почтовой доставке и хочет, чтобы его документ получило доверенное лицо. В этом случае, ему необходимо составить доверенность, позволяющую другому человеку явиться и забрать его документы.
Что гласит закон?
К сожалению, в Трудовом Кодексе отсутствуют четкие формулировки, о том, как происходит передача трудовой книжки по доверенности после увольнения. Поэтому можно полагаться на основные требования к получению документов, содержащих персональные данные другими лицами.
На кого может быть оформлена?
Оформить доверенность можно на любого члена семьи или родственника коллегу или знакомого. В случае смерти работника трудовым кодексом предусмотрен забор документов близкими родственниками умершего.
Доверенность или расписка?
Часто возникают споры: отдадут ли трудовую, если доверенность не будет заверена нотариусом, а также на тему – отдадут ли трудовую книжку по расписке.
Однозначно ответить на этот вопрос сложно, здесь все зависит от позиции работодателя. Так как данная процедура не описана ТК.
При этом, если персональный документ будет передан третьим лицам или утерян, а возможно использован в корыстных целях – работодателя могут сильно наказать и наложить штрафы.
В некоторых случаях работодатель может пойти на уступки своему бывшему сотруднику, и если связаться с кадровиками заранее и объяснить, что вы не можете прибыть для получения документа и просите своего знакомого. Проконсультируйтесь, хватит ли для получения документа расписки, написанной вашей рукой или же нужно оформить доверенность на получение документов данному лицу.
Доверенность имеет законодательную закрепленную форму и должна соответствовать некоторым перечисленном ниже требованиям.
- Обязательное заверение нотариусом;
- Должны быть указаны персональные данные сторон;
- Она должна быть написана официальным языком;
- Обязательно должна содержать информацию о том, на что распространяется доверенность;
- На ней должна быть указана подпись доверителя и дата заверение ;
- Указан срок действия, а если его нет, то он поставит 12 месяцев.
При составлении доверенности необходимо указать следующие персональные данные:
- ФИО, дата рождения место регистрации и другие паспортные данные заявителя;
- Аналогичные паспортные данные представителя;
- Возможно указание номера трудовой книжки.
Расписка на получение трудовой: зачем она нужна, как ее составить?
Сотрудники отдела кадров, да и сами работодатели очень дотошно относятся к факту предоставления уволенному сотруднику его документов, что совсем забывают себя обезопасить.
Некоторые недобросовестные работники, как известно из практики, специально уничтожают свою трудовую и потом истребуют с работодателя за каждый день просрочки в выдаче денежные средства, ведь работодатель никак не может доказать факт вручения документа. Именно поэтому работник делает расписку, которая остается храниться долгое время в архиве у работодателя. Расписка составляется в произвольной форме. В ней указываются паспортные данные работника, а также делается запись о том, что он получил все документы, в том числе и трудовую.
В каких случаях составляется?
Несмотря на то, что трудовая книжка — достаточно важный документ, не каждый гражданин, уволившийся с работы, стремится его вовремя забрать. Это может быть связано с различными обстоятельствами.
Что же делать в ситуации, если бывший работник просто не является за документом? Именно для таких случаев предусмотрено соответствующее увольнение.
Если по истечению установленного для выдачи трудовой документации срока, уволившийся сотрудник не пришел за книжкой, руководством предприятия в обязательном порядке оформляется и отправляется специальное оповещение.
Цель его отправки — напоминание о необходимости забрать документ.
Теме отправки уведомления стоит уделить отдельное внимание. Такая необходимость связана с тем, что при нарушении установленных на законодательном уровне сроков выдачи документов, работодателю грозит штраф
Для того чтобы избежать возникновения вопросов со стороны органов, ведущих проверяющую деятельность, необходимо отправить уведомление таким образом, чтобы у работодателя было подтверждение факта его отправки.
С этой целью лучше всего отправить оповещение заказным письмом с описью содержимого.
Кроме этого следует позаботиться о получении извещения, подтверждающего, что гражданин получил уведомление.
Также стоит учесть, что в некоторых ситуациях забрать трудовую может представитель уволенного гражданина.
К примеру, если его призвали в армию или отправили в места лишения свободы.
Обязательным условием при этом считается наличие у представителя уволившегося гражданина доверенности, оформленной соответствующим образом. При получении письменного согласия на данное действие, трудовая может быть отправлена по почте.
Как оформить при необходимости забрать документ?
Уведомление указанного вида оформляется в свободном виде. Унифицированного образца для его составления нормативной документацией не предусмотрено.
При написании текста важно соблюдать общепринятые в компании правила ведения документооборота. Структура документа может выглядеть следующим образом:
Структура документа может выглядеть следующим образом:
- название, реквизиты компании;
- порядковый номер уведомления;
- дата составления;
- инициалы получателя (сотрудника, трудовые отношения с которыми были расторгнуты);
- точный адрес адресата;
- наименование документа;
- непосредственный текст обращения — просьба забрать трудовую книжку;
- дата увольнения;
- предложение получения трудовой путем почтового отправления;
- инициалы, подпись и должность специалиста, заполнившего и отправившего письменное информирование;
В большинстве случаев оформлением уведомлений указанного типа занимаются сотрудники отдела кадров, потому как именно эти специалисты отвечают за оформление трудовой документации работников.
Оповещение необходимо составлять в 2-х экземплярах. Первый — отправляется к адресату, второй — подшивается в его личное дело.
Основным способом передачи уведомления считается почтовое отправление.
Важно учитывать — отправлять сразу вместе с уведомляющим документом трудовую книжку категорически запрещено. Это действие может рассматриваться как нарушение
Совершить отправку трудовой можно только после получения письменного согласия работника
Это действие может рассматриваться как нарушение. Совершить отправку трудовой можно только после получения письменного согласия работника.
Важно не забыть и позаботиться о том, чтобы при получении уведомления адресатом, в компанию пришло соответствующее извещение. При наличии такой бумаги работодатель сможет доказать свою правоту при судебном разбирательстве
При наличии такой бумаги работодатель сможет доказать свою правоту при судебном разбирательстве.
Имеет ли право работодатель не отдавать?
У работодателя такого права нет и быть не может. Он не только не имеет права задержать документ, он обязан проявить активность и инициативу, если работник халатно отнёсся к получению собственной книжки.
В последний рабочий день увольняющегося лица, уполномоченный сотрудник, обязан созвониться с ним или связаться иным образом и напомнить о необходимости забрать ТК.
Если работник не присутствует на рабочем месте в последний день, работодатель обязан письменно, заказным письмом уведомить его о необходимости забрать свою книжку.
Документы об отправленном уведомлении должны храниться в личном деле бывшего сотрудника. ТК должна быть возвращена даже при условии, что работник находится за пределами населённого пункта и не может лично получить свою книжку.
В этом случае можно воспользоваться следующими вариантами:
- С письменного согласия уволенного работника она пересылается Почтой России.
- Передать её через посредника на основании доверенности, удостоверенной нотариусом.
Ни в коем случае нельзя:
- Удерживать ТК, если работодателем возложена на работника материальная ответственность.
- Заставлять его подписывать обходной лист или иным образом затягивать выдачу ТК.
- Заставлять специалиста выполнить (завершить) необходимую работодателю работу.
- Шантажировать его и угрожать ему, например, увольнением «по статье» в случае отказа выполнить условие работодателя.
Зная о грозящей за невыдачу трудовой ответственности, работодатель, не желающий отпускать нужного ему работника, обычно поступает другим способом – не принимает его заявление об увольнении.
Как составить уведомление о получении трудовой книжки при увольнении по образцу?
Составление этого документа не подчиняется особому регламенту, трудовое законодательство не указывает на особенности его оформление.
Основными критериями являются:
- письменная форма;
- вид официальной бумаги;
- удостоверение уполномоченным лицом;
- текст сообщения.
Его можно составить на фирменном бланке организации, или поставить штамп организации, с её реквизитами. Если это невозможно, или по усмотрению работодателя – в верхней части листа следует вписать наименование предприятия или компании.
В правой верхней части, под наименованием организации указываются:
- Ф.И.О. владельца книжки;
- его бывшая должность.
Строкой ниже, посередине листа вписывается наименование настоящего документа: «Уведомление». Ниже располагается основной текст. Он составляется в свободной форме и может иметь следующую формулировку: «Настоящим уведомляем Вас о необходимости срочно подойти в отдел кадров для получения трудовой книжки лично, или передать письменное согласие на её пересылку, с указанием адреса получателя».
После основного текста следует подпись ответственного лица и печать отдела кадров.
Если речь идёт о работнике индивидуального предпринимателя, у которого отсутствует кадровая служба, он оформляет документ самостоятельно, собственноручно расписывается и ставит свою печать.
Текст уведомления может исходить из конкретной ситуации и отражать её специфику, что допускает замену «подойти» на «отправить доверенное лицо» и т.п., если документально зафиксирован факт невозможности личного прибытия уволившегося работника.
Этот документ составляется в двух экземплярах, один из которых подшивается в личное дело, а второй отправляется адресату.
В каких случаях составляется уведомление для работника?
Трудовая книжка – важнейший документ, официально подтверждающий наличие у гражданина опыта работы. Однако не все граждане при увольнении своевременно её забирают. Практика показывает, что данное обстоятельство может быть продиктовано разными причинами.
Если уволенный гражданин не приходит за трудовой книжкой, работодатель высылает ему специальное уведомление – официальное напоминание. Такое правило четко оговорено ч. 6 ст. 84.1 ТК РФ.
Данной бумагой бывший сотрудник фирмы оповещается о том, что ему следует прийти и забрать личный документ. Руководство компании вынуждено напомнить уволенному работнику о получении персональной документации по бывшему месту работы, чтобы соблюсти требования законодательства и избежать штрафных санкций.
Ведь ч. 4 ст. 84.1 ТК РФ оговорено, что именно работодатель обязан позаботиться о том, чтобы уволенный гражданин вовремя получил трудовую книжку – непосредственно в день прекращения трудовых отношений. Днем увольнения считается последний день деятельности человека в организации, что установлено ч. 3 ст. 84.1 ТК РФ.
Ч. 6 ст. 84.1 ТК РФ определено следующее:
- Работодатель вынужден официально напомнить уволенному сотруднику о необходимости получения трудовой книжки, если такой сотрудник не пришел за ней в день своего увольнения или, как вариант, отказался её получить. Чтобы сделать это, руководство компании высылает человеку соответствующее уведомление. Получив напоминание о необходимости получения, гражданин должен либо явиться в организацию, либо предоставить разрешение на почтовую отправку этой книжки.
- Если работодатель выслал такое напоминание, он уже не будет привлекаться к ответственности за невыдачу. Со дня отправки бывшему работнику соответствующего уведомления руководство организации не отвечает за возникшую задержку.
- Гражданин, который после увольнения не получил трудовую книжку, должен письменно обратиться с этим вопросом к бывшему работодателю. В этом случае компания должна вернуть данную книжку её владельцу – бывшему сотруднику – на протяжении 3 рабочих дней, отсчитываемых со дня подачи надлежащего обращения.
Самый лучший вариант – отправка уведомления заказным письмом. Такое письмо должно содержать перечень вложений и предусматривать извещение отправителя о том, что оно было передано адресату.
Любой работодатель должен быть готов документально подтвердить факт отправки напоминания. Извещение с почты – лучшее доказательство того, что руководство компании выполнило свои обязанности.
В определенных случаях трудовую книжку может забрать не её владелец, а уполномоченный представитель уволенного гражданина. Такое практикуется, если бывший работник находится под стражей или призван на армейскую службу. У данного представителя должна быть надлежащая доверенность на получение.
Как оформить при необходимости забрать трудовую книжку после увольнения?
Напоминание бывшему сотруднику о необходимости получения персональных документов составляется в произвольной форме. Строгие требования к оформлению этой бумаги не установлены законодательством. Рекомендуется только соблюдать общие правила совершения документооборота. Если имеется фирменный бланк, можно использовать именно его.
В документе следует отразить такую информацию:
- Наименование компании, её реквизиты.
- Порядковый (регистрационный) номер документа.
- Дата оформления этой бумаги.
- Сведения о бывшем работнике – адресате отправляемого уведомления. Прежде всего, нужно указать ФИО данного получателя, его корректный адрес, прочие контакты.
- Название бумаги, отражающее её смысловую нагрузку.
- Формулировка оповещения – напоминание о том, что уволенный получатель данного уведомления должен получить трудовую книжку.
- Дата состоявшегося увольнения.
- Работодатель должен предложить почтовую отправку (как вариант).
- Сведения о составителе данного уведомления (ФИО, должность), а также его расшифрованная подпись. Это может быть, например, кадровый специалист фирмы.
- Печать компании (если используется).
Важный нюанс – запрещается отправлять трудовую книжку вместе с данным уведомлением.
Иначе говоря, работодатель должен сначала выслать физлицу соответствующее напоминание. Если бывший работник даст письменное согласие на получение книжки почтой, можно использовать вариант почтовой отправки.
Как забрать трудовую книжку по почте?
Несмотря на сомнительную надёжность транспортировки важных документов Почтой России, по мнению некоторых кадровиков, в определённых случаях не удаётся избежать необходимости её использования.
Она осуществляется, когда уволившийся сотрудник находится за пределами населённого пункта, в котором осуществлялась его трудовая деятельность. Такие ситуации часто возникают:
- При работе специалистов или рабочих в крупных городах государственного значения.
- Для сотрудников филиалов, центральный офис которых расположен в другом городе.
- При работе вахтовым методом. Для вахтовых рабочих, у которых изменились обстоятельства до приезда на вахту, предусмотрены определённые условия получения и передачи документов.
Отправка трудовой почтой РФ для них осуществляется на основании написанного ими собственноручно заявления:
- на увольнение,
- на пересылку ТК.
Заявление на выдачу
Может быть написано заранее, в присутствии работника на рабочем месте. Его нужно удостоверить у руководителя организации. Оно составляется по обычным правилам составления заявлений на имя руководителя.
Особых типовых требований и оформления на бланке организации к заявлению не предъявляется, так как в особых случаях работнику приходится писать заявление по собственному усмотрению.
В заявлении обязательно должны быть указаны:
- дата увольнения;
- причина увольнения;
- выражена просьба переслать документ;
- адреса пересылки.
В завершение оно должно быть подписано заявителем и проставлена дата его составления.
Написать заявление о пересылке трудовой почтой РФ целесообразно также в следующих ситуациях:
- Когда увольняющийся сотрудник заведомо осведомлён о планируемом отсутствии на рабочем месте в последний день.
- Когда увольнение следует непосредственно за командировкой, из которой неудобно возвращаться за ТК.
- Если владелец документа находится в отъезде по семейным обстоятельствам, на лечении или по иным причинам, не позволяющим лично явиться в отдел кадров.
На основании перечисленных причин отсутствия работника на рабочем месте, вы можете отправить трудовую почтой РФ.
Для этого подойдите непосредственно в почтовое отделение, удобно расположенное от места работы. Возьмите бланк на отправление заказного письма с уведомлением о получении и бланк описи вложения, заполните их. Оператор оформит письмо и выдаст вам уведомление о его отправлении.
Через определённое время, вам доставят уведомление о получении заказного письма работником. Опись, квитанцию и полученное уведомление – зарегистрируйте в журнале входящей и исходящей корреспонденции и продолжайте хранить в личном деле.
В некоторых случаях запрос выслать ТК может быть сделан телеграммой. Полученная телеграмма имеет юридическую силу, равную согласию о пересылке. Более того – телеграфировать для ускорения процесса вполне уместно. В этом случае нужно поступать таким же образом, как и в прочих случаях пересылки.